REC - CSS Stilattribute (deutsch) - 06.12.2014
REC - HTML+RDFa 1.1 (deutsch) - 22.09.2013
REC - RDFa Core 1.1 (deutsch) - 21.04.2013
REC - XHTML+RDFa 1.1 (deutsch) - 26.10.2012
REC - RDFa Lite 1.1 (deutsch) - 29.09.2012
NOTE - RDFa Primer - 26.10.2009
REC - XML Base (Zweite Auflage) - 21.10.2009
W3C mobileOK-Schema 1.0 - 26.09.2009
REC - XHTML Basic 1.1 (deutsch) - 07.09.2009
Die Übersetzung von HTML 4.01 in wundervoller Zusammenarbeit mit Christine Kühnel fanden Sie auf den Seiten von edition-w3. Die Seite ist aber inzwischen tot.
REC - XML Events (deutsch) - 03.11.2003
REC - SVG Mobile (deutsch) - 24.06.2003
Wechsel zu Webstandards (deutsch) - 03.06.2003
Working Draft - XHTML + MathML + SVG (deutsch) - 19.03.2003
REC - SVG - Scalable Vector Grafics 1.0 (deutsch, teilübersetzt) - letzte Änderung: 20.10.2001
REC - XML Information Set (deutsch) - 06.05.2002
REC - XML Base (deutsch) - 30.06.2001
Working Draft - XInclude (deutsch). - 19.04.2002 - Eine aktuellere Version liegt beim W3C bereit. Eine Aktualisierung ist nicht geplant.
REC - Namensräume in XML (deutsch) - 18. Juni 2001
REC - XHTML Basic (deutsch) - überarbeitet 20.12.2002
Verweise zu bereits veröffentlichten Übersetzungen diverser W3C-Spezifikationen finden Sie beim W3C. Deutsche Übersetzungen.